Translation from English into Russian. Problem.
Posted: March 21st, 2010, 11:07 am
Hello Developers !
I want to translate sandbox menu and console text to Russian and i found problem.
I couldn't add cyrillic chars to system. I tried to extend file chars.png bellow
( 512x1024 instead of 512x512 ) and to add new char images. I tried to add new
strings in file font.cfg. That all were without any result. I could see only
spaces without russian chars.
I can involve russian chars instead of latin chars but i think it is not good way
for program localization.
Can you help me ? Do you know way to add cyrillic chars ?
P.S. I work with PuppyRus Linux 1.3.0 ( clone of Puppy Linux )
I want to translate sandbox menu and console text to Russian and i found problem.
I couldn't add cyrillic chars to system. I tried to extend file chars.png bellow
( 512x1024 instead of 512x512 ) and to add new char images. I tried to add new
strings in file font.cfg. That all were without any result. I could see only
spaces without russian chars.
I can involve russian chars instead of latin chars but i think it is not good way
for program localization.
Can you help me ? Do you know way to add cyrillic chars ?
P.S. I work with PuppyRus Linux 1.3.0 ( clone of Puppy Linux )